Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Forum zu aktuellen Geräten der LANCOM Router/Gateway Serie

Moderator: Lancom-Systems Moderatoren

Antworten
plumpsack
Beiträge: 577
Registriert: 15 Feb 2018, 20:23

Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Beitrag von plumpsack »

Hallo,

wie stelle ich die Konfiguration in einem Lancom-Router von Deutsch auf Englisch um?

Mir ist aufgefallen, das diverse Lancom-Router bei mir und auch bei Bekannten, wahrscheinlich gewachsen, ihre Konfiguration in Deutsch abspeichern (lcs).

Wie stelle ich das jetzt so um, das die lcs im Header nicht mehr

Code: Alles auswählen

lang Deutsch
sondern

Code: Alles auswählen

lang English
benutzen?

Leider habe ich weder im Web-Interface noch im Lanconfig dazu keinen Menüpunkt gefunden.

Danke schon einmal für die Hilfe vorab.
Benutzeravatar
hyperjojo
Beiträge: 802
Registriert: 26 Jul 2009, 02:26

Re: Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Beitrag von hyperjojo »

hallo,

in dem du auf der CLI den Befehl

Code: Alles auswählen

lang eng
eingibst und erst danach ein Script speicherst.

Gruß hyperjojo
plumpsack
Beiträge: 577
Registriert: 15 Feb 2018, 20:23

Re: Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Beitrag von plumpsack »

Hallo hyperjojo,
danke für den Hinweis mit dem CLI.

Habe es in dem CLI gefunden.
lang eng
ist natürlich NonSense.

Der Befehl in einer deutschen Konfiguration lautet:
set /Setup/Config/Sprache English
Aber wie macht man das im Web-Interface bzw. mit dem Lanconfig?
:G)
Benutzeravatar
hyperjojo
Beiträge: 802
Registriert: 26 Jul 2009, 02:26

Re: Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Beitrag von hyperjojo »

Hallo,

warum sollte

Code: Alles auswählen

lang eng
Nonsense sein?
Der Unterschied ist, dass lang eng die Sprache für diese Konsolensitzung ändert und der Parameter "set /Setup/Config/Sprache English" sie dauerhaft ändert. Beides hat seinen Sinn.

In der Weboberfläche kannst du die Sprache dauerhaft ebenfalls über "LCOS-Menübaum / Setup / Config / Sprache" ändern.

Gruß hyperjojo
backslash
Moderator
Moderator
Beiträge: 7012
Registriert: 08 Nov 2004, 21:26
Wohnort: Aachen

Re: Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Beitrag von backslash »

Hi hyperjojo
In der Weboberfläche kannst du die Sprache dauerhaft ebenfalls über "LCOS-Menübaum / Setup / Config / Sprache" ändern.
das ändert aber nicht die Sprache in der WEB-Oberfläche, sondrn nur die Sprache im CLI...

@plumpsack ;

In der WEB-Oberfläche schaltet man die Sprache W3C standardkonform damit um, daß man die Sprache des Browsers passend einstellt.

Im Firefox z.B. geht das über die Seite about:config (Hamburger-Menü -> Einstellungen). Dort im Bereich "Sprache" den Button für "Sprachen für die Darstellung von Websites wählen" drücken. Im dann erscheinenden Menü "English [EN]" an die oberste Stelle ziehen. Beim nächsten Zugriff auf die WEBconfig erscheint diese dann in Englisch...

Gruß
Backslash
Benutzeravatar
hyperjojo
Beiträge: 802
Registriert: 26 Jul 2009, 02:26

Re: Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Beitrag von hyperjojo »

hi,
backslash hat geschrieben: 10 Jul 2019, 12:24das ändert aber nicht die Sprache in der WEB-Oberfläche, sondrn nur die Sprache im CLI..
oh, habe die Frage vermutl. falsch verstanden ;)
Ich dachte, plumpsack wollte den gleichen Parameter für die CLI über die Weboberfläche setzen.

Gruß hyperjojo
plumpsack
Beiträge: 577
Registriert: 15 Feb 2018, 20:23

Re: Konfiguration von Deutsch auf Englisch umstellen?

Beitrag von plumpsack »

hyperjojo hat geschrieben: 10 Jul 2019, 09:04 Der Unterschied ist, dass lang eng die Sprache für diese Konsolensitzung ändert und der Parameter "set /Setup/Config/Sprache English" sie dauerhaft ändert.
:M

Genau das wollte ich.

Danke!

Hatte mich nur gewundert, das man das nicht mit Lanconfig machen kann.
Antworten